James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Jake Jeannotte, age six, holds a Whisky Jack – another name for Gray Jay, Canada Jay or Camp Robber – a common bird that can be seen on the bird count. 
(Contributed)
Bird count back for 31st year

There are some slight modifications to the bird count to accomodate for COVID-19

(File)
One death and 82 new cases of COVID-19 in Interior Health

1,981 total cases, 609 are active and those individuals are on isolation

Paramedic Jason Manuel, dressed in PPE, inspects an ambulance at Station 341 on Nov. 30. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Second wave, twice the anxiety; Okanagan paramedics reflect on pandemic from the front line

‘I don’t know who that (next) person is going to be, I don’t want it to be me or my family’: Paramedic

Dr. Albert de Villiers, Chief Medical Health Officer for the Interior Health Authority. (Contributed)
‘People need to start listening’: IH top doc combats COVID-19 misconceptions

Dr. Albert de Villiers says light at the end of the tunnel will grow in step with people’s adherence to PHO guidance

Rotary president Isabelle Simard, middle, and Rotary members Michele LaPointe and Bob Finnie are hoping the 12 days of Christmas shop local contest can help local businesses mitigate COVID-19. (Claire Palmer photo)
Rotary looks to support local businesses

The contest will kick off on Dec. 12

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, Nov. 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Another 694 diagnosed with COVID-19 in B.C. Thursday

Three more health care outbreaks, 12 deaths

Melissa David, of Parachutes for Pets and her dogs Hudson and Charlie are trying to raise money for a homeless shelter that will allow pets and are seen in Calgary, Alta., Thursday, Feb. 6, 2020.THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
‘My only wish:’ Children asking pet charity to help their furry friends at Christmas

Parachutes for Pets says it has received 14 letters from children in the last week t

Melissa Velden and her chef-husband Chris Velden, stand in their dining room at the Flying Apron Inn and Cookery in Summerville, N.S. on Friday, Nov. 20, 2020. The couple is hosting holiday parties with appropriate distancing and other COVID-19 health protocols in place at their restaurant. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Celebrities, Santa and Zoom part of office holiday parties being held amid COVID-19

Many will send tokens of appreciation to workers or offer time off or cash

Richard Reeves examines a painted film strip in his home studio. Photo: Aaron Hemens
PHOTOS: Pandemic inspires creativity for Creston animator Richard Reeves

For more than 30 years, Richard Reeves has been creating abstract animated short-films by drawing and painting images onto strips of film.

Police responded to W.L. Seaton Secondary after reports of young man attempting to smash car windows in the student parking lot on Wednesday, Sept. 25, 2019. (Facebook)
Case of COVID-19 at North Okanagan high school

Member of W.L. Seaton Secondary exposure Nov. 26

Vernon-North Okanagan RCMP was called to a report of a fight at an Okanagan Landing Halloween party Saturday, Oct. 31, but issued the homeowner a ticket  under the COVID-19 Related Measures Act for having too many people at the party. (Black Press file photo)
West Kelowna man, dog rescued from carbon monoxide poisoning

The man was quickly transported to the hospital

The aftermath of the 3 a.m. fire in Keremeos. (Keremeos Fire Department)
Fire and explosion wakes Keremeos residents

A motorhome was consumed and a boat severely damaged after the 3 a.m. fire

Good Samaritan Mountainview Village located at 1540 KLO Road in Kelowna. (Good Samaritan Society)
First long-term care resident dies from COVID-19 in Interior Health

Man in his 80s dies following virus outbreak at Mountainview Village

Most Read