The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A nurse performs a test on a patient at a drive-in COVID-19 clinic in Montreal, on Wednesday, October 21, 2020. (THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson)
30 new COVID-19 cases, five more deaths in Interior Health

This brings the total number of cases to 7,271 since testing began

Castlegar’s Gabrielle Herle (right) will be one of the speakers at the conference. She is seen here with Wendy Gaskill from Chinook Scaffolding accepting their Contractor of the Year Award in 2019 from the Builders Code Champion Awards. Photo: Submitted
Girls in STEAM and Leadership Conference offered free for all girls in the Kootenay Boundary

Virtual conference for girls in grades 8 to 12 will be taking place on March 8

FILE – A COVID-19 vaccine being prepared. (Olivia Sullivan/Sound Publishing)
B.C. seniors 80 years and older to get COVID vaccine details over next 2 weeks: Henry

Province is expanding vaccine workforce as officials ramp up age-based rollout

Interior Health reported 43 new COVID-19 cases in the region Feb. 23, 2021 and no additional deaths. (Jennifer Smith - Morning Star)
43 new cases of COVID reported in Interior Health

No new deaths, Williams Lake outbreak over

Dr. Bonnie Henry talk about the next steps in B.C.'s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
456 new COVID-19 cases in B.C., 2 deaths

Since January 2020, 78,278 have tested positive for the novel coronavirus in B.C.

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. (THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette)
Vaccinating essential workers before seniors in B.C. could save lives: experts

A new study says the switch could also save up to $230 million in provincial health-care costs

The late Michael Gregory, 57, is accused of sexually exploiting six junior high students between 1999 and 2005. (Pixabay)
Former Alberta teacher accused of sexually assaulting students found dead in B.C.

Mounties say Michael Gregory’s death has been deemed ‘non-suspicious’

According to a new poll, a majority of Canadians want to see illicit drugs decriminalized. (THE ASSOCIATED PRESS)
Majority of Canadians think it’s high time to decriminalize illicit drugs: poll

More than two-times the B.C. residents know someone who died from an overdose compared to rest of Canada

Ranchero Deep Creek firefighters respond to a blaze involving two adjacent structures at a property off of Deep Creek Road on Sunday, Feb. 21. The buildings were believed to have been used as part of a cannabis growing operation, and RCMP are investigating. (Sean Coubrough/CSRD photo)
Ranchero Deep Creek firefighters respond to a blaze involving two adjacent structures at a property off of Deep Creek Road on Sunday, Feb. 21. The buildings were believed to have been used as part of a cannabis growing operation, and RCMP are investigating. (Sean Coubrough/CSRD photo)
Shuswap firefighters responding to structure blaze find cannabis grow operation

RCMP investigating, attempting to track down owner of property

Interior Health officially declared a COVID-19 outbreak at Creekside Landing in Vernon on Jan. 3, which was followed by the first death from the virus 10 days later. (Kaigo photo)
COVID outbreak over at Vernon care home

Creekside Landing cleared of coronavirus, despite additional death in last day

Photograph By @KAYLAXANDERSON
VIDEO: Lynx grabs lunch in Kamloops

A lynx surprises a group of ducks and picks one off for lunch

(Stock photo)
EDITORIAL: The freedom to read

Books have been challenged many times in the past

Most Read