UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

More burning prohibitions rescinded in southeast B.C.

Category 2 and 3 fires will be permitted in Southeast Fire Centre as of 1p.m. on Wednesday.

Candidates declared for 2018 elections

Nominations for the municipal election have come to a close, and the… Continue reading

Golden Ultra hosts variety of races

The Golden Ultra returns on Friday, September 21 incorporating two stage races… Continue reading

Summerland Steam lose one, win one in hockey action

Junior B team loses to Golden, but wins against Chase

64 cats seized from ‘bad situation’ now in BC SPCA care

The surrender is part of an ongoing animal cruelty investigation with BC SPCA Special Constable

Are you feeling lazy? That’s OK – it’s just science

UBC study shows that humans are hardwired to prefer being sloth-like

LETTER: Who do we blame for the tragedy of Marrisa Shen’s death?

The B.C. girl was killed in a Burnaby park last July

Competition tribunal to hear B.C.-based case on airline food starting in October

The competition commissioner argued Vancouver airport authority had exploited its market position

Seek compromise with U.S. on cannabis at border, lawyers urge Ottawa

U.S. Customs and Border Protection agency sent tremors through Canada’s burgeoning cannabis sector

Trudeau says Canada wants to see ‘movement’ before signing revised NAFTA deal

Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland is back in Washington in search of a way to bridge divide

Young people need us to act on climate change, McKenna tells G7 ministers

Catherine McKenna led off the three-day Halifax gathering Wednesday

East Kootenay town considers public smoking ban ahead of cannabis legalization

Under the proposed regulations, anyone caught smoking or vaping in public will face a $2000 fine

B.C. woman facing animal cruelty charges after emaciated dog seized

Kira, a Rottweiler, had kidney and bladder infections

Most Read