UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Expect delays on Highway 1 west of Golden due to vehicle fire

Expect delays while driving Highway 1 between Golden and Revelstoke. Drive BC… Continue reading

Your weekly Mountain Minute

Golden’s weekly 60-secon news recap for February 14

Biologists discover another female calf in depleted South Purcell Mountain Caribou herd

Calf will be moved to Revelstoke maternity pens, then released

King and Spring return to Golden this weekend

The Snow King and Lady Spring return to the Valley this weekend,… Continue reading

Find out what the Golden community is up to

I hope that this column finds you someplace cozy and warm and… Continue reading

B.C. students win Great Waters Challenge video contest

Video, mural and song about saving the salmon claims the top prize

Ammonia leak shuts down curling club in Nelson

It’s not yet clear when the leak was detected

Pavelski’s 31st goal helps Sharks top Canucks 3-2

Vancouver one point out of second NHL wild-card spot

Columbia Valley RCMP searching for misisng person

Police ask for help in finding Elizabeth Stewart, who hasn’t contacted family since Jan. 14

East Kootenay illicit drug overdose deaths lowest in B.C.

Local expert credits harm reduction efforts; declares support for legalization of opioids

Eight cases of measles confirmed in Vancouver outbreak

Coastal Health official say the cases stem from the French-language Ecole Jules Verne Secondary

Ontario police field complaints over Amber Alert for missing girl, 11, found dead

Some said the Amber Alert issued late Thursday for Riya Rajkumar disrupted their sleep

Former B.C. premier Gordon Campbell accused of sexual touching

Accuser went to police, interviewed by Britian’s Daily Telegraph

B.C. couple attacked with acid, slashed with knife in Vietnam

Warning, graphic images: Man has burns on 80 per cent of his body, slashed with knife

Most Read