UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Forestry workers set to begin job action in Kootenays

Operations in Castlegar, Cranbrook, Galloway, Elko, Radium, Golden may see job action this week.

Your Mountain Minute for November 15

Golden’s weekly 60-second news recap… Continue reading

UPDATE: Highway 1 in Golden reopened

UPDATE: The Trans-Canada Highway east of Golden has been reopened. Crews were… Continue reading

Golden council considers cannabis zoning

The Town of Golden is going through the motions and deciding how… Continue reading

Golden’s landfill may not be to blame for water contamination

A resident who lives beside the Golden Landfill has asked the Columbia… Continue reading

Six students arrested, charged in sex assault probe at Toronto all-boys school

The school’s principal, Greg Reeves, described the video of the alleged sexual assault as ‘horrific’

Police looking into two more incidents at private Toronto all-boys’ school

Police and the school have said two of the prior incidents involved an alleged sexual assault

Bovine tuberculosis found in cow on southern B.C. farm

CFIA said the disease was found during slaughter and they are investigating

Air force getting more planes but has no one to fly them, auditor warns

The report follows several years of criticism over the Trudeau government’s decision not to launch an immediate competition to replace the CF-18s.

B.C.’s Esi Edugyan wins $100K Giller prize for Washington Black

Edugyan won her first Scotiabank Giller Prize in 2011 for Half-Blood Blues

Bolder action needed to reduce child poverty: Campaign 2000 report card

The report calls for the federal government to provide more funding to the provinces, territories and Indigenous communities to expand affordable, quality child care.

Judge bars US from enforcing Trump asylum ban

Protesters accused the migrants of being messy, ungrateful and a danger to Tijuana; complained about how the caravan forced its way into Mexico, calling it an “invasion.”

Ottawa Redblacks defensive back Jonathan Rose suspended for Grey Cup

Rose was flagged for unnecessary roughness and ejected for contacting an official with 37 seconds left in the first half following a sideline melee after a Tiger-Cats reception.

Mistrial declared in Dennis Oland’s retrial in father’s murder

The verdict from Oland’s 2015 murder trial was set aside on appeal in 2016 and a new trial ordered. Richard Oland, 69, was found dead in his Saint John office on July 7, 2011.

Most Read